Buscando...
16 ene 2013

Hidan no Aria [Light Novel]



La escuela Superior Tokio Butei, es una escuela especializada en entrenar en armas a detectives armados llamados "Butei". Kinji Tohyama es un estudiante de secundaria que tiene una habilidad especial, pero la mantiene en secreto para poder vivir una vida tranquila y ordinaria. Sin embargo, se ve atrapado en una explosión de camino a la escuela y es allí donde conoce a Aria H. Kanzaki, la estudiante de Rango S más poderosa en Estudios de Asalto (Assault Studies).

Creado por Chūgaku Akamatsu (historia) Kobuichi (arte)
Editorial: Media Factory
Publicado en MF Bunko J
Primera edición: 25 de agosto del 2008
Última edición: en curso
Volúmenes: 20 (12 traducidos) + 10 historias cortas
Traducción, corrección y edición: Kikuslirus Project (Vol. 1 - 10), Twin Dragons Light Novels (Vol. 11,12 y Anexos A y B del vol 11.)





Volúmenes

Volumen 13 Notas de thunder (lectura recomendada)

Anexo A Butei Techou (vol11)
Anexo B Stockroom (vol11)

Vayan y haganle un altar Twin Dragons Light Novels (y en especial a Thunder) por traducir 2 novelas de Aria en tan poco tiempo así que vayan y llenen el sitio de lolis XD. 

Para descargar un capitulo solo hagan clic la flecha hacia abajo en la barra de herramientas en la parte superior. (cuando abran el enlace)


Y tambien los Raws (estan en japonés), que por algun motivo estan algo dificiles de encontrar (links muertos everywhere). Ah y por si quieren spoilearse con las imagenes tambien.

Volumen 11
Volumen 12
Volumen 13
Volumen 14
Volumen 15 
Volumen 16 
Volumen 16b
Volumen 17 
Volumen 18 
Volumen 19
Volumen 20
Bangaihen (contiene 2 novelas cortas)
Cast of Table 1 - 2 (al parecer vino con el BD o DVD)
Cast of Table 3 - 5
Cast of Table 6 - 7
Reloaded

El volumen 13 estará para mediados de año (o al menos eso dicen)

Otras Adaptaciones: Anime, Manga

Compartelo en:

94 comentarios:

  1. Respuestas
    1. de nada :)
      recomienda nuestra pagina a tus amigos que les guste anime para poder seguir progrsando

      Eliminar
  2. gracias a ti al fin encontré el volumen 10 gracias estoy muy agradecido contigo y con la pagina

    ResponderEliminar
  3. una duda ustedes sacaran el volumen 11 o solo llegaran al 10

    ResponderEliminar
  4. Kikuslirus menciono que no sacaran más trducciones hasta que hayan nuevas traducciones en ingles (luego de que bakatsuki la abandono) o encuentren traductores ya sea de japones o chino.
    Por nuestra parte estaremos pendientes de cualquier movimineto en esta novela (que tambien leo), además si encontramos que alguien más se pone a traducir desde el volumen 11 en adelante aparte de kikus se pondra aquí

    ResponderEliminar
  5. que eso pase va a ser muy complicado porq tuvimos la "mala suerte" los seguidores de esta novela q la licenciaron en EEUU y los fansub q la traducían se jodieron y cerraron esta serie (no lo entiendo)
    entonces ahora hay q esperar o 4 años hasta q la publicación en EEUU alcance el vol 10 o q sigan el proyecto cosa q dudo o q milagrosament aparezca d la nada un traductor dl japonés q no deben d existir al español q todo se saca dl ingles

    ResponderEliminar
  6. pues de que sera dificil lo sera además que encontrarun traducto del japones seria un milagro, aunque si tal vez (tal vez) los traductores de aria podrian hacerlo en otro lado seria otro milagro

    ResponderEliminar
  7. disculpen porque el link del volumen 4 y 5 me llevan al volmen 3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo sentimos mucho ha sido un error de nuestra parte, muchas gracias por avisar.

      Eliminar
  8. Que mala suerte que hayan cancelado este proyecto con lo buena que es esta novela espero que logren solucionar los problemas y buelva luego las traducciones

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bueno la unica forma es que los traductores de bakatsuki continuen la traduccion en otro lado o eserar a que los libros licenciados alcancen el volumen 11 (lo cual tomara años)

      Eliminar
  9. Que lastima que tuvieron que parar con lo divertida e interesante que se estaba poniendo con los mal entendidos etc... bueno me tendre que quedar con la duda y ni modo tenndria que esperar ha que la vuelvan a habilitar

    ResponderEliminar
  10. si por alguna razon o "suerte" llegaran a traducir la novela 11 la colocarian aqui

    ResponderEliminar
  11. Bueno no se si saben pero encontre una traducción del vol 11, esta dividido en 2 link:
    http://blogs.nrvnqsr.com/entry.php/145-Hidan-no-Aria-Volume-11-Summary

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estuve leyendo un poco pero solo es un resumen de la novela (por capítulos) pero no hay indicio de que este traducida completamente

      Eliminar
    2. Gracias por mantenernos al tanto de lo que esta sucediendo con esta novela que es muy buena

      Eliminar
  12. que bueno de que allan algunos indicios de que si esta la novela 11 aunque de todas las que mas me gustaron fueron la 6, 7, 8 y 9

    ResponderEliminar
  13. Ojala que aparezca una traducción completa del volumen 11 por que el 10 se quedo de lo más interesante...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. la verdad es que si deja con mucha curiosidad

      Eliminar
  14. espero que vuelvan a traducir esta novela y esperar que las adapten al animer pero al comparar el final episodio 12 con la novela 3 le cambiaron la version esperaria que se apegen mas a la novela

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo del anime yo si la veo un poco dificil especialmente con la ultima ova que sacaron :o

      Eliminar
    2. bueno dejando de lado el anime sera que exista una posibilidad de traduccion de la novela y si eso pasa estara colocada a qui

      Eliminar
  15. cuantas ovas de hidan no aria hay por lo que se solo es 1 pero agradeceria saver si hay mas

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De momento no hay más que solo un ova, pero no tiene nada que ver con la historia de las novelas

      Eliminar
  16. Que bueno que no allan quitado las novelas de esta serie de aqui, hace poco se me borraron y no las podia encontrar ya que en otras paginas y blog las borraron espero que sigan a si y por alguna razon escucho que sacaran la 11 a qui sera el primer lugar donde las busque (h)

    ResponderEliminar
  17. justo havia terminado de leer el 10 cuando mi pagina murio y encontre estaa,esoty muy agradecido,pero tengo que encontrar una forma de traducir los links que quedan TT_TT alguie ntienen alguna idea?

    ResponderEliminar
  18. Gracias por este nuevo aporte

    ResponderEliminar
  19. Que lastima que el traductor alla abandonado este proyecto ojala que alguien tome sau lugar y que lo traduzca

    ResponderEliminar
  20. Bueno hoy si definitivamente no se podra hacer nada incluso ni esperar a que la vuelvan a traducir porque ya es imposible con lo tanto que me gustaba esta light novel ;((

    ResponderEliminar
  21. Tal vez deberia empezar a estudiar japones... así me leeria Gosick tambien

    ResponderEliminar
  22. Bueno andava de pasada viendo si por casualidad encontraba la novela pero me tope con algo que me sorprendio y quiero que lo vean http://www.4shared.com/file/S2m_Emzj/HnA_11-0.html nose si sera de su agrado pero se los dejo me gusta mucho esta novela y me gustaria que fuera traducida

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. mm parece ser tal vez el inicio de una traducción (como un borrador) ignoro la fuente, dejare un comentario para preguntar al respecto, Anónomo seria molestia crear una cuenta de blogger para así, si resulta ser cierto, poner su nombre como referencia?
      Si algiuen más lee esto y se anima a comentar por favor solo pregunte y no precione ni exija fechas ni nada, suele ser molesto el hacerlo.
      Pdta: Necesitaran una cuenta de 4shared (soy jhon por las dudas) para comentar
      Ojala y sea tal vez sea u preoyecto real. Pero tampoco se esperanzen mucho.

      Eliminar
    2. quisiera que me respondieras o mas bien me expliques mejor esto "Si algiuen más lee esto y se anima a comentar por favor solo pregunte y no precione ni exija fechas ni nada, suele ser molesto el hacerlo. " que no lo entendi muy bien

      Eliminar
    3. Pues nada sebastian en el enlace que nos proporciono Anonimo (http://www.4shared.com/file/S2m_Emzj/HnA_11-0.html) cosas como "cuando sale el capítulo" "por que no te apuras" cosas como esa que aunque es probable que los que estan aquí no se planteen en decir algo como los ejemplos anteriores, he visto en varios grupos de traducción.

      Eliminar
  23. increible espero que sea cierto y que esto se trate de un nuevo proyecto que deseo leer esta novela viendo las imagenes me he dado cuenta y espero que la persona que lo este haciendo continue de la 11 en adelante me gustaria leer la 15 y la 13 (h)

    ResponderEliminar
  24. Para responder a sus preguntas pues si, el enlace anterior es el inicio de una nuava traducción de Hidan no Aria desde el volumen 11. Antes de armar algo de jaleo tengan en cuenta que:

    1ero: Este es un proyevto que recien comienza, lo que ven es lo que hay.
    2do: Ya que todos tenemos cosas que hacer fuera de internet tenemos un tiempo limitado disponible.
    3ero: Inicialmnente este proyecto tenía caracter personal (así que agradezcan a donato por considerar compartirlo).
    4to: Como digo siempre chicos sean amables y pacientes.

    ResponderEliminar
  25. quisiera decir lo siguien vi tu mensaje yo fui quien publico como anonimo el enlace y me parece que nuestro amigo donato si esta en la traduccion de hidan no aria incluso encontre esto http://www.4shared.com/file/DufAkVy0/HnA12__espaol_.html
    pero ya es la 12 ¿sera en respuesta al comentario que dejaste al descargar la 11? no lose

    ResponderEliminar
  26. Esta es una pregunta para todos los que estan interesados por acá.
    ¿Estan interesados en ayudar en lo que haga falta?
    por que hay bastante por hacer...

    ResponderEliminar
  27. Deberíamos dar gracias a DÍOS por que el autor de la novela no se a muerto .porqué an muerto algunos y ai queda la novela sin un final como el caso de (zero no tsukaiman y MM!) que por cierto lloré porque nunca podré ver el final..por eso seamos pacientes si Dios quiere veremos el final de Hidan no Aria. :)

    ResponderEliminar
  28. Bueno, sera un poco dificil ya que esta (licenciada en Estados Unidos en version digital) y en cuanto a esto las traducciones seran mas tardadas (si es que las traduciran), pero como dices esperemos en Dios que podamos ver el final de esta maravillosa novela (que leo y me gusta mucho) tendremos que ser pacientes aver que pasa

    ResponderEliminar
  29. perdonen por las molestias, pero al intentar descargarme los archivos del 12 (inclusive) hacia delante me avisa de que es posible que sea un virus, así que ¿podrían revisarlo por favor? Muchas gracias :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. "Google Drive no puede analizar este archivo en busca de virus." es un mensaje que indica que el tamaño del archivo es más grande que gdrive puede tratar, aun así tome como muestra el 12 lo baje y revise y esta limpio. los raws solo contienen imagenes y enlaces así que no veo mayor peligro. Aún así si no te sientes seguro siempre puedes revisarlo antes con tu antivirus favorito (antes de descomprimirlo)

      Eliminar
  30. he visto que dice Última edición: en curso esto quiere decir que hidan no aria esta en proceso de traduccion o se quedara en el volumen 10

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Se refiere a la publicación original (en japón), aunque de momento existe una iniciativa de traducir el vol 11.

      Eliminar
    2. Yo crei que si habia esperanzas de que la novela fuera traducida al español me quedare con la duda de que pasara ;-(

      Eliminar
  31. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  32. muchas gracias ojala sigan traduciendo esta muy buena serie!!! :)

    ResponderEliminar
  33. Hace falta 2da temporada para que se levante eso de las novelas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. para responder a eso lei por twitter oficial del creador de hidan no aria que hay un nuevo proyecto no especifico que era pero podria ser ya sea pelicula o segunda temporada

      Eliminar
  34. miren lo que encontre!! http://hidannoariasummaries.blogspot.com/2013/11/hidan-no-aria-light-novel-volume-11.html

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. bueno eso basicamente es un resumen de toda la novela en si para lo que serviria seria como espoiler para la verdadera novela

      Eliminar
  35. hace tiempo vi en 4 shared que alguien la estaba traduciendo espero que aun lo siga asiendo por lo buena que es esta novela :-?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En ralidad el capítulo 1 esta casi listo (culpa mi y de mi falta de tiempo), la parte más dificil de corregir (unas 3 páginas) es lo que falta, luego de eso unas 2 pasadas y deberia estar lista el capítulo tiene unas 34 páginas.

      Eliminar
  36. se que se los dicen mucho pero son la mejor pagina y que tenga una novela que no esta en ingles los hace mucho mejores

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No es la gran cosa jeje ya veran cuando salga... (c)

      Eliminar
  37. estoy ansioso por ver como continua el final de la novela 10 :-d

    ResponderEliminar
  38. buffff haber si es verdad de q estais haciendo la 11 porq se me caen las lagrimas (ya se me cayeron con la broma de kikus) acabo d encontrar esta pagina por casualid y ya estoy enamorao porq respeto muxo aunque sea el intento porq en momentos como estos es cuando odio con la gran cantidad de tiempo libre q tengo no saber de idiomas para podr ayudar con lo q sea q se q cuando se esta ocupoado como supongo q estareis no se puede avanzar y mas en esto q no t rebunera nada
    ah una pregunta q las busq pro no las encontre se q las licenciaron en USA pro aun no las publicaron ? q queria saber como iban

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es bastante trabajo pero realmente no falta mucho no doy fechas para no incumplirlas pero de momento me remito al comentario del 5 de mayo

      Eliminar
  39. ah cual al de la taza d cafe y q dices no es mucho jajajaja me parece bastant bien q no des ninguna fecha asi t ahorras d presiones por part d cualquier incomprensible tranquilo lo estare esperando con paciencia total ya habia perdido la esperanza

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. David, como lo habras notado mi nombre es Sebastian quisiera hablar con tigo sino te importa por google.plus ya seria adecuado (p)

      Eliminar
    2. ok sin problemas cuando quieras

      Eliminar
  40. ola para los desesperados aki les dejo un link http://lknovel.lightnovel.cn/main/vollist/66.html
    ponganlo en google chrome y luego traducir a español alli sta hasta el volumen 16 stan en chino
    jejeje solo ke eso traduce los nombres jejeje
    :d :d :d :d

    ResponderEliminar
  41. Amigo muchas gracias por eso solo seria de esperar la numero 11 y a leer de nuevo
    para llevar una secuenca

    ResponderEliminar
  42. gracias por fin encontre el volumen 11 de aria espero q los limks de descarga sigan activos ahora si un largo trabajo con el volumen 11

    ResponderEliminar
  43. ola neko gracias por el informe a oye dile a sebas que estoy con el cap 2 le pasare lo que ise no continue mas por que no puedo trabajar en el cel con 2 words al mismo tiempo asi que se lo dejare asta ahi pero me pondre en el word completo aver si completo algo a porcierto no los e vizto en el chat ultimamente...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bueno no importa, no estabamos en el chat por que andabamos en el uTox no necesitamos cargar prácticamente nada y los archivos se pasan de máquina a máquina para nuestra escasa conexión resulta casi ideal.

      Eliminar
  44. grcias por la novela 11 de verdad quizas sea tarde para decirlo pero we mejor tarde q nunca nop .en fin graciias de verdad y espero la 12 con muchas anceas en serio we eso es todo gracias totales :p

    ResponderEliminar
  45. Excelente novela y gran traducción gracias por ir tan rápido de ser así espero que puedan ponerse al día con la traducción y eso seria especialmente bueno

    ResponderEliminar
  46. gracias por su buen trabajo y por otro volumen q me deja deseando ya tener el siguiente pero no los apuro el buen trabajo lleva tiempo asi q por ahora gracias por trbajar en esta gran novela

    ResponderEliminar
  47. che ideas de cuando sacan la trece

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bueno amigo segun se sale en Junio o Julio pero no estoy muy seguro

      Eliminar
    2. Tiene razón lo dije ya hace un tiempo más o menos para mitad de año, así que no desespere.

      Eliminar
    3. ok gracias por responder perdonen por lo desesperado pero el final de la doce solo te deja deseando tener el siguiente a la mano

      Eliminar
  48. Hola neko, sabes si es cierto que saldra una segunda temporada de aria?? Y otra cosa, hasta que volúmen crees que traduzcan este año. Por lo demás felicidades por tener una página tan buena.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por lo que se, la adaptación sera del manga de Aria (AA), básicamente nada que ver con la novela, y respecto a los volúmenes, pues la 13 y con suerte tal vez también la 14

      Eliminar
  49. EXCELENTE no me queda otra palabra para definir esta novela............Gracias por el nuevo volumen

    ResponderEliminar
  50. bien q puedo decir gracias por el nuevo volumen prometo disfrutarlo eso seguro gracias por su trabajo arduo en fin me depido q no me aguanto las ganas de ir a leerlo de verdad gracias

    ResponderEliminar
  51. bien q puedo decir gracias por el nuevo volumen prometo disfrutarlo eso seguro gracias por su trabajo arduo en fin me depido q no me aguanto las ganas de ir a leerlo de verdad gracias

    ResponderEliminar
  52. Una pregunta ya sacaron la novela 21 en japon?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hasta donde se solo estaba circulando el cover, cuando salga intentare subirlo como el resto.

      Eliminar
  53. Parece ser que ya casi esta listo el volumen 14

    ResponderEliminar
  54. GRACIAS POR CONTINUAR LA SERIE!!!! (h) (h)

    ResponderEliminar
  55. Aun estoy esperando por la novela 15.... T_T

    ResponderEliminar
  56. yo tambien estoy esperando ese volumen ya de rato.

    ResponderEliminar
  57. Aun no hay noticias de la novela 15

    ResponderEliminar