En un tiempo y lugar donde el alma de uno puede transformarse en un arma, hay magos modernos llamados caballeros-magos. Aunque Kurogane Ikki es un estudiante en una Institución que entrena a los futuros caballeros-magos, él no tiene ningún talento particular en la magia, y es calificado como el “Caballero Fracasado” o “El peor”. Obteniendo calificaciones mucho menores que las notas promedio en las puntuaciones, él fue forzado a repetir el año. Pero con la llegada de un nuevo Director de la Institución, una nueva regla fue creada: Los caballeros cuyas habilidades sean compatibles, según lo decidido por el consejo, deben compartir la habitación y asistir a las prácticas y entrenar juntos durante sus años escolares para desarrollar sus habilidades al máximo. Es una regla para implementar el veredicto absoluto de la habilidad.
La compañera de cuarto de Ikki, Stella Vermillion, acabó siendo una princesa de un país extranjero. Stella es una caballero de Rango A, la tipo de genio en la magia que solo aparece una vez cada década. Cuando Ikki la sorprendió mientras estaba cambiándose de ropa, causó un gran malentendido, lo cual eventualmente terminó en un duelo entre ellos. El castigo para el perdedor es sumisión eterna al ganador.
Forzados a vivir en la misma habitación y practicar magia juntos a lo largo de todos sus años escolares, ¿cómo evolucioará la relación de Stella e Ikki?
Titulo Original: 落第騎士の英雄譚
Título en español: La Caballerosidad del Caballero Fracasado
Autor: Misora Riku
Ilustrador: Won
Genero: Acción, Comedia, Drama, Ecchi, Fantasia, Artes Marciales, Romance, Escolar.
Volumenes Publicados: 6
Fecha de inicio / finalización: 25 de julio de 2013 / en curso
Traducción, correción y edición: Nahucirujano Translations (Vol.1 [pdf por Railgun project ], Vol.2 [pdf por white109], Vol.3 [pdf y edición por white109]); Draigludz Translation (Vol.3 [online]), Vol.4 [pdf y edición por white109]); Vol.5 [pdf y edición por HiroLsn]
Se espera una versión revisada por parte de Lanove Translations en el futuro.
Otras adapatciones: Manga.
0 comentarios:
Publicar un comentario