Ryougi Shiki, un adolescente que tras despertar de un coma de dos años, producto de un accidente de tránsito, descubre que posee el increíble don de ver la muerte en todo ser vivo debido a los chokushi no magan, unos ojos capaces de percibir la muerte de todas las cosas. Pero siente haber perdido algo a cambio de ese poder. Todo niño nacido en la familia Ryougi (ya que por lo general nacen siempre varones) son entrenados en diversas disciplinas para que logren dividir su personalidad y así formar una clan de seres humanos superiores. Así,
todo miembro de la familia posee una personalidad masculina y otra femenina, las cuales utilizan según la ocasión que se les presenta. Luego de despertar, Shiki siente que su personalidad masculina ha muerto en él, lo que le lleva a sustituir la muerte espiritual de esa personalidad por el tono masculino que poseerá en toda la historia. Un mundo tenebroso, donde el cuchillo de Shiki atraerá los reflejos de muchos misterios...
Autor: Kinoko Nasu (Historia), Takashi Takeuchi (Arte).
Traducción, correción y edición:Kara no kyoukai: Mirai Fukurin, Lanove Translations y T4DW, Kara no Kyoukai Vol 1-3, Empty Bundaries
Volumenes (solo mirai fukurin esta en español, el resto esta en inglés)
Kara no Kyoukai Volumen 1
Kara no Kyoukai Volumen 2
Kara no Kyoukai Volumen 3
Kara no Kyoukai: Mirai Fukurin (Esta es como un epílogo de las anterires)
Otras adaptaciones: Anime (Películas)
disculpen, saben de alguna traducci[on al espa;ol de las novelas gracias!
ResponderEliminarTengo entendido que no hay traducciones de los volumenes del 1 al 3 al español, y la traducción al inglés estaba algo escondida tambien... tal vez alguien se anime al verlo por acá pensé por que esta bastante interesante
ResponderEliminarmira en t4dw hay esta el primer volumen en español
ResponderEliminaren serio? acabo de ver pero no lo encontre, serias tan amable de pasarme la dirección, por lo que sé tengo entendido que Lanove y T4WD formaron una lianza para hacer Mirai Fukirin.
Eliminar