Chobits [Manga]

Hideki Motosuwa, un joven de 18 años, vivía en las afueras de Tokio en el campo hasta que suspendió su examen de entrada en la Universidad, por ello decide prepararse para intentarlo de nuevo, y se muda a la ciudad.
Al llegar a Tokio, se da cuenta de que casi todas las personas poseen Persocons, que son computadoras con forma humana, lo que las hace más atractivas para los compradores. La única diferencia fisica que tienen estos ordenadores con respecto a los humanos son sus orejas, que sirven como puertos de acceso al sistema operativo del persocon. Las Persocons pueden ser utilizadas para ejecutar programas, guardar datos, entrar a Internet, al igual que cualquier ordenador, pero con la diferencia de que además pueden servir de compañía, ya que actúan como seres humanos hasta un cierto punto, pero carecen de sentimientos.
Hideki queda maravillado con las Persocons, desafortunadamente no cuenta con mucho dinero, por lo que le es imposible adquirir una. Sin embargo, la noche de su llegada (seis meses después de llegar según el manga), mientras va de regreso a casa, ve el cuerpo de una joven de pelo rubio cubierto por vendas blancas tirado junto a la basura. Lo primero que piensa es que alguien la ha asesinado, pero luego se fija en la forma de sus orejas y se da cuenta de que es una Persocon abandonada. Decide llevarla a su casa y comprobar si la puede hacer funcionar, sin darse cuenta que en el lugar queda un pequeño disco.
Una vez en su casa, y después de muchos intentos, Hideki logra hacerla funcionar, y al despertar lo único que puede decir es "Chii". Por ello, Hideki decide bautizarla con ese nombre.
Más adelante, Hideki descubre que es posible que Chii sea una Persocon de la serie "Chobits", un tipo de Persocon legendario, ya que jamás se ha sabido de uno real. Las Chobits se caracterizan por poseer conciencia y una mente a la que le es indiferente tener o no instalado un sistema operativo, además de que, se rumorea, que son Persocons capaces de procesar sentimientos.
En el transcurso de la historia, Hideki conoce a más amigos, que están extrañamente conectados de formas distintas a sus Persocons, y se va dando cuenta de cuánto puede hacer feliz una Persocon y cuánto puede lastimar. También advierte que sus sentimientos hacia Chii son algo fuera de lo común y tienen que pasar una prueba para que puedan estar juntos por siempre, pero siempre enfrentando una terrible duda: ¿Puede una entidad que no es humana ser vista como una compañera sentimental?.
Creado por: CLAMP
Editorial Kōdansha
Publicado en Young Magazine
Inicio de publicación. Febrero de 2001
Fin de publicación: Noviembre de 2002
Volúmenes: 8
Traducción, correción y edición: Clamp Fansub

Diferencias entre el Manga y el Anime

A pesar de tener una relativa fidelidad el traspaso del manga al anime omitió o cambió elementos que se pudieron considerar claves en la historia, especialmente en lo que al desenlace se refiere.
Un ejemplo de ello es que Hideki encuentra a Chii la noche tras llegar a Tokio, al dia siguiente inicia sus estudios y algunas semanas después es contratado en el Yorokonde!. En el manga el joven lleva seis meses viviendo, estudiando y trabajando en la ciudad al momento de encontrar a Chii.
También sucede con la omisión de la explicación que Ueda da a Hideki sobre las persocons, aclarándole que ningún modelo conocido se activa desde la entrepierna, dándole a entender que de esta forma se resetearían al intentar intimar con ellos. Sobre lo mismo Freya al final del manga, cuando posee el cuerpo de Chii, le explica a Hideki que esto fue intencional por parte del creador, ya que se planteó como una prueba el que quien las amara estuviera dispuesto no solo a vivir con alguien que jamás procrearía, sino también con quien nunca podría tener relaciones.
Otro cambio visto es el hecho que en el Manga Freya reconoce frente a Hideki que un Chobit realmente no posee ninguna cualidad que los persocons normales no posean en potencia, ya que la única misión dada por el creador para ellas es simplemente juzgar si la sociedad esta preparada para ver a los persocons como lo que son realmente.

Volumen 1
Volumen 2
Volumen 3
Vloumen 4
Volumen 5
Volumen 6
Volumen 7
Volumen 8

Online (aquí)

Otras adaptaciones: Anime