Buscando...
3 dic 2013

Machine Doll wa Kizutsukanai [Light Novel]


La magia ha progresado mucho, y ahora los magos no necesitan usar círculos mágicos para realizar sus conjuros y hechizos; esto gracias a la invención de los “circuitos mágicos”, los que se utilizan para crear autómatas, marionetas con vida propia que son usadas por los llamados “marionetistas”, una especie de magos que utilizan a estos autómatas con diversos fines.
Raishin es un joven marionetista que creció dentro de la talentosa familia Akabane. Cuando era menor sufrió la pérdida de toda su familia y ahora busca venganza. Con este fin viaja junto a Yaya, su celosa y posesiva autómata, a Liverpool para asistir a la Real Academia de Machinart, Walpurgis, y así poder cobrar venganza.

Titulo alternativo: Unbreakable Machine-Doll
Autor: Reiji Kaitō (Historia), Ruroo (Arte)
Publicado por: Media Factory
Fecha de publicaión: 21 de noviembre de 2009 y en publicaión
Volumenes: 13
Traducción correción y edición:

-Trabajo conjunto entre Kikuslirus Project y Twin Dragons Light Novels (Vol. 1 y 2)
-Trabajo de Twin Dragons Light Novels (Vol. 6) 

 Staff de la versión en castellano

 Esteban108 (Traducción/Edición)
 Drimian (Corrección [KikusLirus Project])
 Hawkline451 (Redrawer/Colorer)

 Staff de la versión en inglés por NanoDesu Translations

 Hayashi (Project Leader and Translator)
 Whitesora (Supervisor)
 Circa91 (Editor)
 Victor Rama (Typesetter)
 Victor Hugo (Coloured Illustration Cleaner)

-Nahucirujano Translations (Vol. 3)


-雪月花 (Vol. 4-7)




Volumen 1
Volumen 2
Volumen 3
Volumen 4 (resumen en línea [retirado temporalmente])
Volumen 5 (resumen en línea [retirado temporalmente])
Volumen 6 (completo, pdf [Twin Dragons Light Novels])
Volumen 6 (completo, en línea [雪月花])
Volumen 7 (completo, en linea)
Otras adaptaciones: Anime, Manga.

Compartelo en:

6 comentarios:

  1. alguien saben si este novela tiene mas tomos y si los siguen traduciendo :c?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si Anónimo esta novela tiene más volumenes (13 en total si no pudo leer el post), la traducción continúa actualmente pero no han salido más volumenes (c)

      Eliminar
  2. Respuestas
    1. "Ver en otra pestaña y obtener", clic en el volumen deseado, clic en la flecha (que apunta hacia abajo) que aparecera en la parte inferior derecha

      Eliminar
  3. solo una pregunta por curiosidad
    ¿por qué se saltaron el volumen 4 y 5 se empezo a trducir desde el 6, solo haciendo resumen de las 4 y 5?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Al parecer no hubo motivos para hacerlo (puede que la afirmación no sea del todo precisa [perdida de memoria Xd]), aun así debo decir que son resumenes muy completos.

      Eliminar